Mint Lassen megye kormányzója, a rám ruházott hatalommal élve, megalkotom az 1952-1953. évre vonatkozó előirányzati rendeletet, amelynek célja, hogy a megyei hivatalok a következő költségvetési évre megkaphassák a működésükhöz szükséges forrásokat.
I. CIKKELY Jelen Rendelet a következő tételekre kell költeni ezt az összeget:
a) A Kormányzói Hivatal költöztetésére és üzemeltetésére 163.203,00 dollár; 97 közvetlen kormányzói alkalmazott fizetésére 824.500,00 dollár; reprezentációs keretre 309.850,00 dollár; költségtérítésre 344.007,00 dollár.
II. CIKKELY Jelen Rendelet a Kormányzó személyes költségeire 500.000,00 dollárt; a Kormányzó-helyettes hivatalára 250.000,00 dollárt; a Megyei Könyvvizsgáló hivatalára 100.000,00 dollárt; a megyei bíróság költségeire 403.675,00 dollárt; a megyei főügyész hivatali költségeire 311.260,00 dollárt; a sheriffek hivatalára 178.320,00 dollárt irányoz elő. A Megyei Tűzoltóság működésére 8.541.920,00 dollárt.
III. CIKKELY Jelen Rendelet a Mezőgazdasági és Fogyasztói Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 739.320,00 dollárt irányoz elő.
IV. CIKKELY Jelen Rendelet a Közszolgáltatási Bizottság hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 2.708.400,00 dollárt irányoz elő.
V. CIKKELY Jelen Rendelet a Megyei Büntetés-végrehajtási és Ellenőrzési Felügyelet hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 2.825.520,00 dollárt irányoz elő.
VI. CIKKELY Jelen Rendelet a Megyei Oktatási Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 2.217.960,00 dollárt irányoz elő.
VII. CIKKELY Jelen Rendelet a Megyei Egészségügyi Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 2.225.280,00 dollárt irányoz elő.
VIII. CIKKELY Jelen Rendelet a Megyei Munkaügyi Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 1.683.600,00 dollárt irányoz elő.
IX. CIKKELY Jelen Rendelet a Gépjárművek Hivatala hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 1.317.600,00 dollárt irányoz elő.
X. CIKKELY Jelen Rendelet az Adózási és Pénzügyi Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 1.559.160,00 dollárt irányoz elő.
XI. CIKKELY Jelen Rendelet a Közlekedési Hivatal hivatali működésére és az alkalmazottak fizetésére 2.759.640,00 dollárt irányoz elő.
XII. CIKKELY Az 1952. évi választásokra és Lassen Megye Választási Hivatala működésére 1.090.680,00 dollárt irányoz elő.
XIII. CIKKELY Jelen Rendelet a fentebb felsorolt hivatalok dolgozóinak és legfeljebb két, az alkalmazottal egy háztartásban élő eltartott számára, amíg be nem töltik a 25. életévüket, évente 1.100,00 dollárt biztosít egészségbiztosításra, erre a célra összesen 12.520.200,00 dollárt irányoz elő.
Emma Rodric
Kormányzó
1952. augusztus 1.